En esta permuta surgen dos actos de comercio: una compraventa de acciones y una compraventa de bienes corporales muebles. Y tienen que tratarse cada uno por separado.

Si el contribuyente es una sociedad anonima, por la compra de acciones de su propia emision esta obligada a venderlas dentro de 1 año.

Si es una SpA debiera ser algo similar.

Sin embargo, bajo el ámbito tributario debe explicarse la razón de negocio de esta operacion so pena de considerarse un retiro encubierto.  A mi modo de ver y sin tener los antecedentes del caso, encuentro díficil tener una argumento que demuestre una buena razón de negocio.

Yo manejaria esta situacion  dando los siguientes pasos:

1. Las acciones de accionista que se retira, sean compradas por los accionistas que siguen en la sociedad proporcionalmente.
2. La sociedad vende los equipos al ex accionista.
3.  Asi la sociedad mantiene su capital.

Otra alternativa es que la sociedad formalice una disminucion de capital, para lo cual necesita autorizacion del SII, y estaria afecta a la tributacion correspondiente si mantiene utilidades en sus registros de rentas empresariales,  y una vez agotadas éstas, la diferencia seria devolucion de capital.

Esta materia deberia asesorarla una abogado tributarista, pero estimo que estas son las alternativas disponibles para responder a la consulta.

Muchas gracias! Estudiaré el caso detenidamente.